Блог

ПАМЯТИ ТАНИ ПОПОВИЧ

Невыносимо горестная весть дошла до нас в России. В Белграде 23 марта сего года ушла из жизни профессор Белградского университета Таня Попович.

Она известна как автор более двухсот научных трудов, посвященных истории и теории литературы, текстологии, славистике, компаративистике, среди которых «Формалисты о Пушкине» (Белград, 1994), «Динамика традиции» (Pisa, 1996), «Сербская романтическая поэма» (Белград, 1999), «Словарь литературоведческих терминов» (Белград, 2007, 2010), «Этюды о сравнительном литературоведении» (Белград, 2007), «Поэма или эпос нового времени» (Белград, 2010), «Стратегии повествования» (Белград, 2011), «Сербская мысль о русской литературе» (Белград, 2015), «А.С. Пушкин с диалоге с другим» (Большое Болдино — Нижний Новгород, 2018), «Восточный канон» (2019). Труды выходили на сербском, русском, английском языках. Некоторые работы удостоены престижных литературных премий.

Последняя книга («Восточный канон»), конечно, является полемическим диалогом с нашумевшей и ставшей даже знаменитой работой Гарольда Блюма «Западный канон. Книги и школа всех времен». Я являлся рецензентом этой книги Тани Попович, благодарен ей, в частности, за то, что в своей работе она глубоко и подробно рассматривает логику моего «Нового понимания»… Мог бы выложить здесь pdf книги, но, наверное, это было бы некорректно по отношению к издательству Зорана Стојановића…

Прошлым летом, после поездки в Иерусалим, Таня предложила перевести на сербский как раз сокращенный вариант этого моего «нового понимания» русской классики… Летом я сидел над главами, сокращал, формулировал несколько иначе для зарубежного читателя иные положения. Впрочем, какое это имеет сейчас значение… В Иерусалиме я сказал ей: «Таня! Как так может быть? Вы только с годами становитесь красивее и красивее!». А она мне ответила: «Да! Я, наверное, как хорошее вино…». Уже по этому ответу можно понять каким солнечным она была человеком…

В Белграде, у храма, где покоится наш ген. Врангель.

И еще одна белградская фотография

А последняя (немыслимо это писать!) ее статья была написана, как мне сообщили, к одному юбилею… Вот уж никогда бы не подумал, что всё перевернётся и это мне первому придется написать о Тане — и именно по такому скорбному поводу, а совсем не к празднику…

Прошлой весной в Иерусалиме… Гефсиманский сад.

Ее словами (цитированием ее текста) заканчиваются вообще-то мои «Постсоветские мифологии», ее же я упоминаю в первых строках Предисловия к третьему изданию «Русской классики…».

Ее я просил войти в редколлегию «Проблем исторической поэтики» (где она потом и состояла).

На XVIII Гоголевских чтениях в Доме Гоголя ведём заседание…

Несколько неловко, что столько фотографий со мною, но это всё, что у меня есть. Всё, что осталось…

Замечательный учёный, прекрасный человек и красивая женщина. Аневризма. Скончалась от разрыва аорты…

Упокой, Господи…

4 комментария

  • Юлия Сытина on Май 30, 2020 ответить

    Царствие Небесное! Но, никак, никак нельзя поверить этой вести. Для меня и, думаю, для многих Таня навсегда останется красивой, яркой, обаятельной, остроумной, вдумчивой, живой, темпераментной женщиной и чутким, глубоко понимающим искусство и словесность исследователем…

    • Сергей Прохоров on Май 31, 2020 ответить

      Упокой Господи!

  • Наталья Сарычева on Май 30, 2020 ответить

    Царствие небесное светлому чудесному человеку, так любившей Россию.

  • елена степанян on Май 30, 2020 ответить

    Мир Вашей дорогой подруге. Да приимет Господь и водворит душу в месте светле, месте злачне, месте покойне. Чего и себе все мы желаем

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *