ПОХВАЛА КИТАЮ. ЗА ЛЕРМОНТОВА.

Вышел специальный номер пекинского журнала «Russian Literature & Art» (2014, № 3), целиком посвященный М.Ю. Лермонтову. К 200-летию. На китайском языке. Молодцы китайские русисты!


Научная часть журнала открывается разделом New Views on Lermontov’s World of Art и моей статьей, где, между прочим, отрицается лермонтовское авторство стихотворения «Прощай, немытая Россия». Полагаю, что нашим зарубежным коллегам об этом полезно знать. Но, конечно, речь идет не только об этом…


Другие разделы этого номера: Lermontov from the Perspective of Semiotics, Lermontov from a Globally Cultural Perspective, Genealogy of Lermontov.

Завершается номер библиографией переводов лермонтовских произведений на китайский язык с 1907 по 2014 гг. А открывается обращением к читателям журнала посла Российской Федерации в Китайской Народной Республике А. Денисова. По-моему, это как раз тот случай, когда «дипломатическую» преамбулу можно только приветствовать.