ДОСТОЕВСКИЙ: ПРОБЛЕМЫ ИНТЕРПРЕТАЦИИ

VIII Летние чтения в Даровом. 27 августа 2020 г. Круглый стол, на котором выступали В.А. Викторович, Л.И. Сараскина, Т.А. Касаткина, И.А. Есаулов, В.В. Борисова, А.Г. Гачева, И.Л. Волгин, В.Н. Захаров.

Мое выступление. Говорю о границах интерпретаций, в качестве иллюстрации обращаясь затем к знаменитому эпизоду из романа «Идиот», где герои рассуждают о копии гольбейновской картины «Мертвый Христос». При этом критически рассматриваю логику последних по времени интерпретаций, обращая внимание на соотношение копии и оригинала в художественном мире Достоевского.

Как соотносится этот эпизод с целым романа я рассматриваю в новой книге, которая, как очень надеюсь, вскоре будет опубликована.

Общие тенденции в литературоведении (не только отечественном) вокруг интерпретаций изложены мною — в самом кратком виде — в словарной статье «Интерпретация» (Литературная энциклопедия терминов и понятий. М., 2001).

Что же касается соотношения между творчеством и биографией (вопрос активно обсуждавшийся на круглом столе, особенно остро Игорем Леонидовичем Волгиным), то некоторые наиболее проблемные аспекты этого соотношения я пытаюсь сформулировать в одной из «Бесед о русской словесности»: послушать можно ЗДЕСЬ.